NEWS

記事
ドラマ『チョコレート(仮)』ハ・ジウォン×ユン・ゲサン、スチール初公開
2019.10.25

韓国の記事にジウォンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

<スタッフ翻訳文>
ドラマ『チョコレート(仮)』ハ・ジウォン×ユン・ゲサン、スチール初公開

『チョコレート(仮)』のハ・ジウォンとユン・ゲサンが
甘く暖かい感性ヒューマン恋愛ドラマで視聴者のもとにやってくる。

JTBC新金土ドラマ『チョコレート(仮)』側は10月22日(火)、
チョコレートのように甘くほろ苦い「癒し」の魔法をプレゼントする
ハ・ジウォンとユン・ゲサンの初スチールを公開した。

『チョコレート(仮)』は、メスのように冷たい脳神経外科医のイ・ガン(ユン・ゲサン)と
食べ物で人々の心を癒す火のように暖かいシェフ ムン・チャヨン(ハ・ジウォン)が
ホスピス病棟で再会した後、料理を通じてお互いの傷を癒すヒューマンロマンスを描く。


©DRAMA HOUSE、JYP PICTURES

公開された写真の中のハ・ジウォン、ユン・ゲサンの
圧倒的なオーラが叙情的な雰囲気を醸し出し、期待を高める。
感情の読めない冷たい顔と対比される深い眼差しが、
ユン・ゲサンが描き出す「イ・ガン」という人物への好奇心を刺激する。
清涼感あふれるエネルギーを発散するハ・ジウォンの姿は、
しっかりとした内面を持つ「ムン・チャヨン」そのもの。
ギリシャの閑静な道を並んで歩いていく二人。
深い感情を繊細に描く二人の眼差しは、
感性を叩く「ヒーリング」ロマンスに期待感を増幅させる。

(中略)

ハ・ジウォンも2年ぶりに復帰作で『チョコレート(仮)』を選んだ。
ハ・ジウォンが演じるムン・チャヨンはイタリア世界料理大会出身の実力派シェフで、
無限のポジティブエネルギーを装着した笑顔の天使だが、
不義を見ればカッとなる熱血な性格の持ち主だ。
ハ・ジウォンは「『チョコレート(仮)』を選んだ最大の理由はシナリオだ。
真正性のあるストーリーが温かく癒されているような気分だった。
イ・ヒョンミン監督、イ・ギョンヒ作家と一緒に仕事をしてみたかったが、
今回の作品を通じてご一緒できて嬉しい」と愛情のこもった感想を伝えた。

しっかりした演技と変化に富んだキャラクターの消化力で
「信頼できる」俳優として位置づけられたユン・ゲサンと、
ジャンルを網羅する完璧な活躍で人々から支持を受けてきた名実共に
「興行クイーン」ハ・ジウォンの出会いは、
ドラマ『チョコレート(仮)』を期待させる最も大きな理由だ。
繊細で温かい視線で描くストーリーに溶け込む二人の俳優の感性の相乗効果が
今年の冬、視聴者の感性を刺激すると期待を高めている。

一方、JTBC新金土ドラマ『チョコレート(仮)』は
来る11月29日(金)夜10時50分に初放送される。

こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

Copyright 2014-2019 HAEWADAL ENTERTAINMENT & C MEDIA All Rights Reserved.

z[ gbv Xgɖ߂